mercredi 2 septembre 2009

Eurogrup - pots sentir-me? (1968)

Eurogrup est une des nombreuses formations du label catalan Concentric. L'objectif de cette maison de disque était de faire vivre le catalan, et notamment auprès du jeune public fan de musique anglosaxonne! 40 ans après les initiatives comme celles ci semblent avec le recul avoir des petites pièces dans un puzzle d'une réappropriation de la langue de sa revivification...Bon évidemment on ne parlerait pas de tout ça si c'était nul, non c'est une chouette cover d'un morceau de A. Toussaint, sans atteindre des sommets de génies, c'est un bon job avec cette petite touche exotique: le catalan!

Eurogrup was one of the bands of the Concentric rooster! Their aim was to bring catalan to young people by the way of cool and hip music! 40 years laters, catalan is a very alive tongue so people thinking like Concentric were right in a way! Indeed this song is a quite cool cover of A Toussaint track, with that little strange twist: the catalan!

Eurogrup - pots sentir-me?

+ un article sur les Dracs (en Espagnol) / a post about los Dracs (in Spanish)

2 commentaires:

Alejandro a dit…

Gran banda catalana con un sonido muy logrado, cuya originalidad radica en el uso de este idioma en un momento histórico complicado para ello: lejos de la normalización, eran mirados con recelo tanto por los partidarios del regimen del dictador Franco, reacios al uso de las lenguas regionales, como por los catalanistas, que veian en esto una frivolización, acostumbrados a escuchar canción protesta en este idioma, siempre de tema político y no simples piezas pop sin otra pretension que la musical.

45rpm a dit…

You can hear them: www.potssentirme.blogspot.com

Eurogrup i molts més in Catalan!